1. Hélène Kubiak est décédée...

Née Selojawski, Hélène Kubiak est décédée ce 30 août 2010, à l'âge de 78 ans. Épouse de Stéphane Kubiak ( décédé le 28 décembre 2007 ), mère de Hervé, Catherine et Christian Kubiak. Pianiste de formation, elle a rejoint l'orchestre de Stéphane . Hélène et...

|  Envoyer | Signaler | Lire la suite

2. Gleboka studzienka

Les paroles Głęboka studzienka głęboko kopana, A przy niej Kasieńka jak wymalowana. / bis Przy studzience stała, wodę nabierała, O swoim kochanku Jasieńku myślała. Głęboka studzieńko, czy mam do cię skoczyć, Za moim Jasieńkiem, co ma czarne oczy. Gdybym cię Jasieńku, w...

|  Envoyer | Signaler | Veuillez vous identifier, ou vous inscrire, pour lire la suite...

3. Jedzie Boat

Jedzie Boat, un enregistrement de 1989 , par l'orchestre américano polonais d' Eddie Blazonczyk. Une mélodie reprise par Jerzy Mak... xe2cswtxnmk&feature=related → le même orchestre, toujours le père et le fils Blazonczyk, mais cette fois en 1997 _tdEkwmig_A →...

|  Envoyer | Signaler | Veuillez vous identifier, ou vous inscrire, pour lire la suite...

4. Maly Wladziu, il aurait eu 80 ans cette année...

Il y a des dates qui comptent plus que d'autres, des moments dans une année qui nous permettent de nous arrêter, de nous poser et de penser à des êtres chers, aux moments partagés avec eux, surtout s'ils sont uniques et exceptionnels. Exceptionnels, Maly Wladziu l'a été dans l'histoire...

|  Envoyer | Signaler | Veuillez vous identifier, ou vous inscrire, pour lire la suite...

5. Hej tam pod lasem / Oberek cyganski

Les paroles Hej tam pod lasem, Coś błyszczy z dala, Banda cyganów Ogień rozpala. Bum stradi dadi, bum stradi dadi Bum stradi dadi, bum ha ha! Bum stradi dadi, bum stradi dadi Bum stradi dadi, bec. Malowany koń, malowany wóz Malowane baby (Nie będę cię Haniś...

|  Envoyer | Signaler | Veuillez vous identifier, ou vous inscrire, pour lire la suite...

6. Po naszemu...

J'ouvre une nouvelle série pour regrouper quelques uns des principaux titres (polkas, valses, obereks, voire aussi tangos...) où nos orchestres polonais du Nord-Pas de Calais ont pu afficher à la fois rapidité, dextérité, grande maîtrise, précision, et cela dans le respect du folklore...

|  Envoyer | Signaler | Veuillez vous identifier, ou vous inscrire, pour lire la suite...

7. Szla dzieweczka do laseczka (Jerzy Mak, F.Kmiecik, Mazowsze...)

Les paroles Szła dzieweczka do laseczka, do zielonego, do zielonego, do zielonego. Napotkała myśliweczka bardzo śwarnego, bardzo śwarnego, bardzo śwarnego. Gdzie jest ta ulica, gdzie jes ten dom, gdzie jest ta dziewczyna со kocham ją? Znalazłem ulicę, znalazłem dom, ...

|  Envoyer | Signaler | Veuillez vous identifier, ou vous inscrire, pour lire la suite...

8. Tyrol (w tyrolu )

La référence au Tyrol se retrouve de nombreuses fois dans la discographie des orchestres et sociétés musicales polonaises du Nord - Pas de Calais. C'est particulièrement vrai au cours des années soixante... et réapparaît trente à quarante ans plus tard... Cela s'inscrit dans une réalité...

|  Envoyer | Signaler | Veuillez vous identifier, ou vous inscrire, pour lire la suite...

9. Klopocki Bernard : Prix de la Ville de Denain

Bernard Klopocki récompensé par le Prix de la Ville Bernard Klopocki, médecin et chanteur de talent. Mardi soir, le théâtre a accueilli la cérémonie de remise des prix du conservatoire municipal de musique la dernière pour son directeur Daniel Boulogne, pour qui la retraite...

|  Envoyer | Signaler | Veuillez vous identifier, ou vous inscrire, pour lire la suite...

10. Kukuleczka

La thématique du "coucou" est très présente dans le folklore slave, et à fortiori polonais. Certes, ce n'est pas une spécificité polonaise ( on retrouve ce "coucou" dans de nombreuses chansons rurales et/ou folkloriques dans bien des pays d'Europe) , évidemment, mais cette référence y est...

|  Envoyer | Signaler | Veuillez vous identifier, ou vous inscrire, pour lire la suite...